Pfeiffer HiPace 300H 高性能涡轮泵，配备 TC 110 驱动装置 Conflat CF 6.0 英寸。入口法兰 260 l/s 抽速水冷。Pfeiffer 零件编号：PM P05 541 C。Pfeiffer HiPace 300H 高性能涡轮分子高真空泵配备 DN100 CF Conflat CF 6.0 英寸入口法兰，抽速为 260 升/秒 (l/s)，极限压力为 3.5 x 10-10 Torr。这款高性能泵具有特别高的压缩性，尤其适用于轻气体。这款 Pfeiffer HiPace 300H 泵配备集成的 TC 110 驱动装置，侧面安装在泵上，并配有 ISO KF-16 排气前级法兰。泵可以以任何方向安装。需要最大 180 瓦的 24 VDC 输入功率。这款 HiPace 300H 高性能涡轮泵配备 CF 6.0 英寸进气口和 TC 110 驱动单元，标配水冷套件，其普发部件号为：PM P05 541 C。随附的 TC 110 驱动单元是一款紧凑型板载控制器，包含一个 X3（15 针 D-Sub）连接器，用于为泵供电、提供 RS485 通信和附件端口（用于控制空气冷却风扇或电磁排气阀）。对于原始设备制造商 (OEM) 和系统集成应用，启动泵只需一个合适的 24 VDC 电源以及启动/停止逻辑电路即可。对于实验室应用，我们推荐使用 300 瓦的普发 OmniControl 300 控制器，它既可以供电，又可以控制泵。OmniControl 300 是一款台式或机架式远程用户界面/电源，可通过 RS485 与普发 HiPace 系列涡轮泵通信并提供全面的监控和控制。我们提供多种可选附件，包括 OmniControl 300 泵控制器、入口滤网、强制风冷套件、电磁控制排气阀和加热带（仅适用于 Conflat CF 法兰泵）。Pfeiffer HiPace 300H 高性能涡轮泵，带 CF 6.0 英寸入口和 TC 110 驱动装置规格：零件号：PM P05 541 C 入口法兰：Conflat CF 6.0 英寸 基准压力：3.5 x 10-10 Torr 高真空法兰下最高烘烤温度：120 °C 运行速度：60,000 RPM 安装方向：任意 抽速：260 l/s 标准冷却方式：水（50 l/h，15 至 25 °C） 可选冷却方式：强制排气法兰：KF-16，G 1/4” (BSPP) 排气连接：G 1/8” (BSPP) 积分控制器：TC 110 驱动单元 工作电压：24 VDC 最大功率：300 瓦 启动时间：1.8 分钟 接口：通过 M12 连接器的 RS485 远程：高密度 26 针 Sub-D 连接器 附件端口：两个 M12 插座，标记为 A 和 B 推荐的粗抽泵：HiScroll 12 干式涡旋泵 普发真空 HiPace 系列涡轮泵具有独特的转子设计和成熟的混合轴承。HiPace 泵可实现高抽速、高气体吞吐量以及轻气体的高压缩比。HiPace 泵具有涡轮分子级和阻力级，可更好地耐受更高的前级管线压力，并可对所有气体种类提供增强的抽速。HiPace 混合轴承是前真空侧的陶瓷球轴承和高真空侧的永磁径向轴承的组合。这种轴承技术不需要电磁铁，使用寿命较长，典型的维护间隔约为 4 年。除了增强的性能之外，所有 HiPace 涡轮泵都配有可现场维修的油筒和轴承，从而大大减少了停机时间。带有 Conflat CF 法兰的 Pfeiffer HiPace 泵是真正的超高真空 (UHV) 泵，其极限压力可达 10-10 Torr 范围（如果使用全金属进气密封垫圈，并且真空室完全清洁并烘烤）。带有 ISO 法兰的涡轮泵的极限压力（受橡胶/弹性体 O 形圈密封的渗透和排气影响）限制在 10-8 Torr 范围内。如果涡轮采用水冷，则 Conflat 法兰的 HiPace 泵的进气口可承受高达 120°C 的烘烤温度。典型的涡轮泵应用包括： 一般清洁泵送应用 扫描电子显微镜 - SEM 光束线和高能物理 质谱电子显微镜样品制备研究与开发高能物理工业半导体涂层表面科学仪器 泵使用说明书和 Pfeiffer HiPace 泵产品手册可供下载。

普发 OmniControl 200 涡轮泵显示控制单元及电源，220W，24 VDC。普发零件编号：PE D50 100 0。（此控制器取代已停产的 TPG 361 PN：PT G28 040）。普发 OmniControl 200 涡轮泵控制器可台式或机架安装，设计用于操作配备 TC 80 驱动装置的普发 HiPace 80 Neo 涡轮泵、以及配备集成 TC110 驱动装置的普发 HiPace 80 和 HiPace 300 涡轮泵。OmniControl 200 为 TC 80 和 TC 110 电子驱动器提供最大 200 瓦的 24 VDC 电源，进而为泵供电。 OmniControl 200 与 TC 80 或 TC 110 之间所需的连接线零件号为 P103335（2 个 M8 端口）或 P1011168（3 个 M8 端口），不包含在内。连接线不仅为泵供电，还带有 M8 端口，可用于连接可选配件，例如强制风冷套件、电磁排气阀和/或密封气阀。OmniControl 200 的输入电源为 115/230 VAC，并配有一个标准 C14 后置插座用于连接主电源（电源线不包含在内，零件号为 P103361）。这款 OmniControl 200 涡轮泵显示控制单元和电源的普发 (Pfeiffer) 部件编号为 PE D50 100 0。该控制器取代了已停产的 TPG 361 PN：PT G28 040。OmniControl 200 可通过 3 米长的 RS485 接口电缆（部件编号为 P1012287，不包含在内）控制涡轮泵的所有主要参数。如果安装了可选的 Gauge/IO 模块，该装置还可用于操作和显示普发主动压力表的压力读数。普发涡轮泵配件，包括进气滤网、强制风冷和水冷套件、电磁阀控制的排气阀和加热带（仅适用于 Conflat CF 法兰泵），可在其他列表中找到。OmniControl 200 控制器的使用说明书以及普发 HiPace 涡轮泵产品的相关文档可在下载中找到。

普发 OmniControl 200 涡轮泵显示控制单元及电源，220W 24 VDC，双真空计。普发零件编号：PE D50 110 0。（此控制器替代普发 TPG 362 双真空计，产品编号：PT G28 290）普发 OmniControl 200 涡轮泵控制器可台式或机架安装，用于操作集成 TC110 驱动单元的普发 HiPace 80 和 HiPace 300H 涡轮泵。OmniControl 200 为 TC 110 电子驱动单元提供最大 200 瓦的 24 VDC 电源，进而驱动泵。OmniControl 200 和 TC 110 之间所需的连接线零件编号为 P103335（2 个 M8 端口）或 P1011168（3 个 M8 端口），不包含在内。连接电缆不仅为泵供电，还配有 M8 端口，可用于连接强制风冷套件、电磁排气阀和/或密封气阀等可选配件。OmniControl 200 的输入电源为 115/230 VAC，并提供一个标准 C14 后置插座用于主电源接入（电源线不包含在内，部件号 P103361）。这款 OmniControl 200 涡轮泵显示控制单元和电源的 Pfeiffer 部件号为 PE D50 100 0。OmniControl 200 可通过 3 米长的 RS485 接口电缆（部件号 P1012287，不包含在内）控制涡轮泵的所有主要参数。如果安装了可选的 Gauge/IO 模块，该装置还可用于操作和显示 Pfeiffer Active 压力表的压力读数。普发涡轮泵配件，包括进气滤网、强制风冷和水冷套件、电磁排气阀和加热带（仅适用于 Conflat CF 法兰泵），可在其他列表中找到。OmniControl 200 控制器的使用说明书以及普发 HiPace 涡轮泵产品的相关文档可在下载中找到。

适用于 HiPace 80 和 HiPace 300 涡轮泵的 Pfeiffer TC 110 电子驱动装置。 Pfeiffer 零件号：PM C01 790 AT TC 110 电子驱动装置可操作较小的 Pfeiffer 涡轮泵及其配件。其目的是驱动、监视和控制泵。 TC 110 设计用于与 Pfeiffer HiPace 10、30、80、300H 以及 SplitFlow 50 和 80 涡轮泵配合使用。它需要 24 VDC 输入电源，通常由 Pfeiffer DCU 110 或 OmniControl 200 控制器通过特殊连接电缆（部件号 P103335 或 P1011168，不包括在内）供电。连接电缆为泵供电，还有两个 M8 端口，用于连接可选配件，例如强制风冷套件、电磁排气阀和/或密封气阀。该装置可替换损坏的驱动装置，或者是不包含驱动装置的泵所必需的。 TCU 110 电子驱动单元的 Pfeiffer 部件号为 PM C01 790 AT。其他清单中提供普发涡轮泵配件，包括入口滤网、强制风冷和水冷套件、电磁操作通风阀和加热带（仅适用于 Conflat CF 法兰泵）。 TC 110 控制器的说明手册以及 Pfeiffer HiPace 涡轮泵产品的相关文档可从下载中获取。

普发涡轮 OmniControl 控制器和 HiScroll 低真空泵电源线，115 VAC，NEMA 5-15 转 IEC C13，长 3 米。此输入电源电源线（电源线）适用于普发 OmniControl 200、300、400 和 DCU 110 控制器、HiScroll 干式涡旋低真空/前级泵以及其他普发产品。这些电源线一端为标准 NEMA 5-15P 115 VAC 插头，另一端为 IEC320 C13 母插座连接器。该电缆长 3 米（10 英尺），采用 18 号线规和 3 芯 (18/3)。

普发 (Pfeiffer) 连接线，带两个 M8 附件端口，用于连接 OmniControl 200 控制器和 TC 80/TC 110 电子涡轮泵驱动单元，长 3 米。普发零件编号：PM 061 351-T。该 3 米长连接线用于连接普发 OmniControl 200 或 DCU-110 涡轮泵控制器和 OmniControl 200 控制器，再连接集成在普发 HiPace 80、HiPace 80 Neo 和 HiPace 300H 涡轮泵上的 TC 80/TC 110 电子涡轮泵驱动单元。连接线一端的 15 针 D-Sub 连接器可插入 TC 110 驱动单元。 D-Sub 连接器分成两根电缆：3 米长、较粗的 3 芯电缆连接到 OmniControl 200 或 DCU 110 装置，并为 TC 110 和泵提供 24 VDC 电源。从 D-Sub 连接器引出的短电缆用于通信。该短电缆通过 3 米长的 RS485 延长线（部件号 P1012287）延长，然后连接到 OmniControl 200 或 DCU-110 控制器，使其能够管理涡轮泵的所有主要参数和功能。15 针 D-Sub 连接器经过改装，侧面包含两个 M8 连接器。这些是附件端口，用于连接可选附件，例如强制风冷套件、电磁排气阀和/或密封气阀。添加附件时，请确保总功耗不超过控制器的容量。这两个附件电源和通信连接电缆的 Pfeiffer 零件编号为 PM 061 351-T。

带有三个 M8 附件端口的 Pfeiffer 连接电缆，用于将 OmniControl 200 控制器连接到 TC 80/TC 110 电子涡轮泵驱动装置。Pfeiffer 零件编号：PM 061 512-T。这条 3 米长的电缆将电源从 Pfeiffer OmniControl 200 或 DCU-110 涡轮泵控制器供应给 Pfeiffer HiPace 80 和 HiPace 300H 上的集成 TC 110，或 HiPace 80 Neo 涡轮泵上的 TC 80 电子驱动装置。电缆一端的 15 针 D-Sub 连接器插入 TC 110 驱动装置。D-Sub 连接器分成两根电缆：3 米长的粗 3 芯电缆连接到 OmniControl 200 或 DCU 110 装置，并为 TC 110 和泵提供 24 VDC 电源。从 D-Sub 连接器引出的短电缆用于通信。该短电缆通过 3 米长的 RS485 延长线（零件号 P1012287）延长，连接到 OmniControl 200 或 DCU-110 控制器，使其能够管理涡轮泵的所有主要参数和功能。15 针 D-Sub 连接器经过改装，侧面包含三个 M8 连接器。这些是附件端口，用于连接可选附件，例如强制风冷套件、电磁排气阀和/或密封气阀。添加附件时，请确保总功耗不超过控制器的容量。这根包含三个附件的电源和通信连接线的 Pfeiffer 零件号为 PM 061 512-T。

RS485 通信电缆，M12 转 M12 连接器，用于连接普发 HiPace 涡轮泵 TC 驱动单元和 OmniControl 控制器，长 3 米。3 米长。此电缆符合或超过 OEM 规格（OEM 部件号：PM 061 283-T）。这款特殊的串行电缆允许普发 HiPace 涡轮泵 TC 驱动单元与普发 OmniControl 或 DCU 控制器之间进行 RS485 通信。此接口电缆两端均配有 4 针 M12 圆形螺钉型连接器。此电缆长 3 米（10 英尺），符合或超过 OEM 规格（OEM 部件号：PM 061 283-T）。适用于 TC 110 驱动单元或 TC 80 驱动单元，它们带有一个 15 针 D-Sub (X3) 连接器，电源和通信适配器电缆（部件号 P103335 或 P1011168）用于将 X3 连接器分成泵电源线和短 RS485 通信电缆（终端为 M12 连接器）。这条 3 米长的 RS485 电缆连接并延长该短电缆。该电缆的另一端连接到 OmniControl 或 DCU 控制器上的 M12 圆形连接器。适用于 TC 400 和 TC 1200 驱动单元，它们带有一个单独的圆形 M12 通信连接器，该电缆可直接将驱动单元连接到 OmniControl 控制器。此 Pfeiffer RS485 通信连接器可与以下设备连接：HiPace 80、HighPace 80 NEO 和 300H 涡轮泵上的 TC 110 驱动器或 TC 80 驱动单元，连接至 OmniControl 200 或 DCU 110 控制器（需要适配器电缆 P103335 或 P1011168）。HiPace 300、350、450、700 和 800 上的 TC 400 驱动单元，连接至 OmniControl 300 或 400 控制器（直接连接）。HiPace 1200 涡轮泵上的 TC 1200 驱动单元，连接至 OmniControl 001 控制器（直接连接）。

RS485 通信电缆，M12 转 M12 连接器，用于连接普发 HiPace 涡轮泵 TC 驱动单元和 OmniControl 控制器，长 10 米（33 英尺）。该电缆符合或超过 OEM 规格（OEM 部件号：PM 061 285 -T）。PM 061 285 -T 这款特殊的串行电缆允许普发 HiPace 涡轮泵 TC 驱动单元与普发 OmniControl 或 DCU 控制器之间进行 RS485 通信。该接口电缆两端均配有 4 针 M12 圆形螺丝连接器。该电缆长 10 米（33 英尺），符合或超过 OEM 规格（OEM 部件号：PM 061 285 -T）。适用于带有 15 针 D-Sub (X3) 连接器的 TC 110 驱动单元或 TC 80 驱动单元，电源和通信适配器电缆（部件号 P103335 或 P1011168）用于将 X3 连接器分成泵电源线和短 RS485 通信电缆（终端为 M12 连接器）。这条 10 米长的 RS485 电缆连接并延长该短电缆。该电缆的另一端连接到 OmniControl 或 DCU 控制器上的 M12 圆形连接器。在带有单独圆形 M12 通信连接器的 TC 400 和 TC 1200 驱动单元上，该电缆直接将驱动单元连接到 OmniControl 控制器。此 Pfeiffer RS485 通信连接器可与以下设备连接：HiPace 80、HighPace 80 NEO 和 300H 涡轮泵上的 TC 110 驱动器或 TC 80 驱动单元，连接至 OmniControl 200 或 DCU 110 控制器（需要适配器电缆 P103335 或 P1011168）。HiPace 300、350、450、700 和 800 上的 TC 400 驱动单元，连接至 OmniControl 300 或 400 控制器（直接连接）。HiPace 1200 涡轮泵上的 TC 1200 驱动单元，连接至 OmniControl 001 控制器（直接连接）。

Pfeiffer 精细入口滤网 (0.8 毫米) 防碎片装置适合带有 Conflat CF 6.0 英寸法兰的 HiPace 涡轮泵。 Pfeiffer 零件号：PM 016 312。这款 Pfeiffer 精细入口滤网（0.8 毫米网孔）用于过滤真空流并防止物体被吸入 HiPace 300、300H 或 350 涡轮泵中。该滤网具有 CF 6.0" 法兰尺寸。根据所使用的气体，使用该滤网时泵速会有所降低。该细滤网定心环的 Pfeiffer 部件号为 PM 016 315。该滤网适合：带有 Conflat CF 6.0 的 HiPace 300法兰， Pfeiffer 泵部件号：PM P03 901 HiPace 300H，带 Conflat CF 6.0" 法兰，Pfeiffer 泵部件号：PM P05 541 C HiPace 350，带 Conflat CF 6.0" 法兰，Pfeiffer 泵部件号：P070 411 40

适用于 HiPace 300H 涡轮泵的普发径向空气冷却风扇单元，配有 TC 110 驱动单元，由 M8 附件连接器供电。 Pfeiffer 零件号：PM Z01 301 A。该 Pfeiffer 空气冷却风扇装置安装在 HiPace 300H 涡轮泵的侧面，并提供垂直于泵的气流。 HiPace 300H 涡轮泵的集成 TC 110 驱动单元具有 15 针 D-Sub X3 连接器，该连接器使用特殊电缆，由 OmniControl 200 或 DCU 110 控制器通过该电缆供电。这种特殊电缆（部件号 P103335 或 P1011168，单独出售）上有多个 M8 端口，可为配件供电。该空气冷却风扇插入电缆的 M8 端口之一。当泵打开时，空气冷却装置将始终运行。该径向空气冷却风扇装置的 Pfeiffer 部件号为 PM Z01 301 A。

适用于 HiPace 300 和 300H 涡轮泵的 Pfeiffer 水冷却套件，带有用于 8 mm OD 软管和 G 1/8" 接头的推入式连接器。Pfeiffer 部件号：PM 016 624-T。该水冷却装置适用于 Pfeiffer HiPace 300 和 300H 涡轮泵泵。它用两个附带的螺栓连接到泵的侧面。该水冷块具有用于供应和排放软管（8mm OD 塑料软管）的推入式连接器。软管连接可以拧松并拆下，以利用集成 G 1/8” 螺纹。当使用带有 CF 法兰泵的法兰加热器带时，需要该水冷套件。当气体吞吐量较高、循环操作和/或环境温度较高时，普发 HiPace 涡轮泵也可受益于水冷为了确保长期无故障运行，冷却水必须清洁且不含任何油、油脂或悬浮固体。该水冷装置的 Pfeiffer 部件号为 PM 016 624-T。

Pfeiffer 进气法兰加热器带 Conflat CF 6.0 英寸 115 VAC，适用于 HiPace 300H 涡轮泵。 Pfeiffer 零件号：PN：PM 061 365-T。这是一款 115 VAC Leybold 进气法兰加热器，适用于带有 CF 6.0 英寸法兰 (DN 100 CF) 和 TC 110 驱动单元的 HiPace 300H 涡轮泵。如果涡轮泵采用水冷，则进气法兰的烘烤温度可能高达 120 °C。烘烤时用水冷却泵。请勿在风冷泵上使用此进气法兰加热器带 - 会损坏泵。带式加热器配有一个附带的继电器盒，带有带 M8 连接器的短控制电缆，可连接到特殊 TC 110 驱动单元上的附件端口和 OmniControl 200 连接电缆（部件号 P103335 或 P1011168，单独出售）。继电器盒必须使用适当的电缆连接并插入 115 VAC 电源。该加热带适用于带 Conflat CF 4.5" 法兰的 HiPace 300H 涡轮泵，部件号为 PM 061 365-T。加热带规格： 适合：带 CF 6.0 英寸法兰和 TC 110 驱动装置 (P1012596) 的 HiPace 300H 涡轮泵 (P1012596) 水冷选项（必需）：包含在泵 (P103364) 加热带电压：115 VAC 附件连接：M8 推荐控制器：OmniControl 200

Pfeiffer 屏蔽密封气阀，适用于带 TC 110 驱动单元的 HiPace 300H 涡轮泵，常闭 (NC) G 1/8" 外螺纹接头 M8 连接。Pfeiffer 零件号：PM Z01 311 A。此屏蔽 Pfeiffer 密封气阀（吹扫阀）适用于带有 TC 110 驱动单元的 HiPace 300H 涡轮泵拧入泵的 G 1/8" (BSPP) 密封气体端口（包括密封环和过滤器）。它可以防止有害物质（例如腐蚀性物质）进入电机和泵的轴承区域。使用这种密封气阀还可以确保适当的转子冷却，并保护泵免受高气体吞吐量（> 泵最大值的 50%）的损坏。该阀门允许惰性气体以适当、恒定的流速（12.5 - 15 sccm @ 最大 1.5 bar 绝对压力）进入泵。此 24 VDC 常闭 (NC) 电动电磁密封气阀的 Pfeiffer 部件号 PM Z01 311 A。此阀具有 M8 电气连接器，可插入 TC 110 至控制器电缆（部件号 P103335）中的附件端口之一或 P1011168，单独出售）。 TC 110 驱动单元控制阀门并为其供电。请注意，用于密封气体连接的该阀门的激活（控制）并未预先安装在电子驱动单元中，必须使用 Pfeiffer 控制器（OmniControl 200 或 DCU 110）或通过 RS485 从外部进行配置。

适用于配备 TC110 驱动装置的 HiPace 80 和 300H 涡轮泵的 Pfeiffer 排气阀，常闭 (NC) G 1/8 英寸 Mle 接头，M8 接口。Pfeiffer 零件编号：PM Z01 290 C。这款适用于配备 TC 110 驱动装置的 HiPace 80 和 300H 涡轮泵的 Pfeiffer 排气阀，可拧入泵的 G 1/8 英寸 (BSPP) 排气口（含密封圈）。它可确保涡轮泵在关闭或断电后进行可控的自动排气，并限制超过允许最大值（15 hPa/s）的不可控压力上升率，从而防止泵转子和磁力轴承受损。该阀门配有一个 M8 电连接器，可插入 TC 110 至控制器电缆（零件号 P103335 或 P1011168，单独出售）的其中一个附件端口。TC 110 驱动装置控制阀门并为其供电。该阀门的排气连接激活（控制）由用户配置，并由普发控制器（OmniControl 200 或 DCU 110）或通过 RS485 外部控制。这款适用于 HiPace 80 和 300H 涡轮泵的普发排气阀集成了驱动装置，零件号为 PM Z01 290 C。

适用于所有 HiPace 涡轮泵排气或密封气口的 Pfeiffer 真空法兰适配器 G 1/8" BSPP 转 KF-10。Pfeiffer 零件编号：PM 033 737 -T。此 Pfeiffer 真空法兰适配器适用于所有 HiPace 涡轮泵。它拧入泵上的 G 1/8" BSPP 排气或密封气口（含密封圈），并将该端口转换为标准 KF-10 法兰，以便轻松连接到用户的真空系统。它可用于连接排气阀、密封气阀、电源故障排气装置、密封气节流阀等。此真空法兰适配器的 Pfeiffer 零件编号为 PM 033 737 -T。该真空法兰适配器适用于以下所有 Pfeiffer 涡轮泵的排气口或气封口：HiPace 80 HiPace 300 HiPace 300C HiPace 350 HiPace 450 HiPace 700 HiPace 800 HiPace 1200

适用于所有 HiPace 涡轮泵排气或密封气口的 Pfeiffer 真空法兰适配器 G 1/8" BSPP 转 KF-16。Pfeiffer 零件编号：PM 016 780 -T。此 Pfeiffer 真空法兰适配器适用于所有 HiPace 涡轮泵。它可旋入泵上的 G 1/8" BSPP 排气或密封气口（含密封圈），并将该端口转换为标准 KF-16 法兰，以便轻松连接到用户的真空系统。它可用于连接排气阀、密封气阀、断电排气装置、密封气节流阀等。此真空法兰适配器的 Pfeiffer 零件编号为 PM 016 780 -T。该真空法兰适配器适用于以下所有 Pfeiffer 涡轮泵的排气口或气封口：HiPace 80 HiPace 300 HiPace 300C HiPace 350 HiPace 450 HiPace 700 HiPace 800 HiPace 1200

Pfeiffer HiPace 300 300H 300C 涡轮泵维护更换油液储罐套件润滑机械轴承。 Pfeiffer 零件号：PM 143 451 AT。此 Pfeiffer HiPace 300、300H 和 300C 涡轮泵油液储罐套件用于对泵进行 1 级维护。油液储存器润滑泵底部的机械轴承，并使泵保持最高效率运行。该套件包括油液润滑剂浸渍毛毡储罐、O 形圈和其他所需的密封件。油箱已预先填充适量的油。不需要额外的润滑剂。油液储存器套件应至少每 4 年更换一次 - 如果泵在极端操作条件下使用，或者如果泵暴露于不清洁的过程，则应更频繁地更换。此 Pfeiffer 油液储存器套件的零件号为 PM 143 451 AT。更换油液储存器的说明位于泵的说明手册中，可在下载中找到。